27 mars 2009

Daring Bakers..LASAGNA verde d'Emilia-Romagna (lasagna Verdi al Forno)

Ce mois-ci, mars 2009, les daring bakers ont décidé d'aller du côté salé plutôt que du sucré en nous proposant une lasagne délicieuse.

4measure_v150x200  kitchen_w200x180

The March 2009 challenge is hosted by Mary of Beans and Caviar, Melinda of Melbourne Larder and Enza of Io Da Grande. They have chosen Lasagne of Emilia-Romagna from The Splendid Table by Lynne Rossetto Kasper as the challenge.


On étale la pâte


On laisse sécher la pâte


Lasagne of Emilia-Romagna (Lasagne Verdi al Forno)
(Serves 8 to 10 as a first course, 6 to 8 as a main dish)

Preparation Time: 15 minutes to assemble and 40 minutes cooking time

10 quarts (9 litres) salted water
1 recipe Spinach Pasta cut for lasagna (recipe follows)#1
1 recipe Bechamel Sauce (recipe follows)#2
1 recipe Country Style Ragu (recipe follows)#3
1 cup (4 ounces/125g) freshly grated Parmigiano-Reggiano

Working Ahead:
The ragu and the béchamel sauce can be made up to three days ahead. The ragu can also be frozen for up to one month. The pasta can be rolled out, cut and dried up to 24 hours before cooking. The assembled lasagne can wait at room temperature (20 degrees Celsius/68 degrees Fahrenheit) about 1 hour before baking. Do not refrigerate it before baking, as the topping of béchamel and cheese will overcook by the time the center is hot.

Assembling the Ingredients:
Have all the sauces, rewarmed gently over a medium heat, and the pasta at hand. Have a large perforated skimmer and a large bowl of cold water next to the stove. Spread a double thickness of paper towels over a large counter space. Preheat the oven to 350 degrees Fahrenheit (180 degrees Celsius). Oil or butter a 3 quart (approx 3 litre) shallow baking dish.

Cooking the Pasta:
Bring the salted water to a boil. Drop about four pieces of pasta in the water at a time. Cook about 2 minutes. If you are using dried pasta, cook about 4 minutes, taste, and cook longer if necessary. The pasta will continue cooking during baking, so make sure it is only barely tender. Lift the lasagne from the water with a skimmer, drain, and then slip into the bowl of cold water to stop cooking. When cool, lift out and dry on the paper towels. Repeat until all the pasta is cooked.

Assembling the Lasagne:
Spread a thin layer of béchamel over the bottom of the baking dish. Arrange a layer of about four overlapping sheets of pasta over the béchamel. Spread a thin layer of béchamel (about 3 or 4 spoonfuls) over the pasta, and then an equally thin layer of the ragu. Sprinkle with about 1&1/2 tablespoons of the béchamel and about 1/3 cup of the cheese. Repeat the layers until all ingredients are used, finishing with béchamel sauce and topping with a generous dusting of cheese.

Baking and Serving the Lasagne:
Cover the baking dish lightly with foil, taking care not to let it touch the top of the lasagne. Bake 40 minutes, or until almost heated through. Remove the foil and bake another 10 minutes, or until hot in the center (test by inserting a knife – if it comes out very warm, the dish is ready). Take care not to brown the cheese topping. It should be melted, creamy looking and barely tinged with a little gold. Turn off the oven, leave the door ajar and let the lasagne rest for about 10 minutes. Then serve. This is not a solid lasagne, but a moist one that slips a bit when it is cut and served.

#1 Spinach Egg Pasta (Pasta Verde)

Preparation: 45 minutes

Makes enough for 6 to 8 first course servings or 4 to 6 main course servings, equivalent to 1 pound (450g) dried boxed pasta.

2 jumbo eggs (2 ounces/60g or more)
10 ounces (300g) fresh spinach, rinsed dry, and finely chopped; or 6 ounces (170g) frozen chopped spinach, defrosted and squeezed dry
3&1/2 cups (14 ounces/400g) all purpose unbleached (plain) flour (organic stone ground preferred)

Working by Hand:


A roomy work surface, 24 to 30 inches deep by 30 to 36 inches (60cm to 77cm deep by 60cm to 92cm). Any smooth surface will do, but marble cools dough slightly, making it less flexible than desired.

A pastry scraper and a small wooden spoon for blending the dough.

A wooden dowel-style rolling pin. In Italy, pasta makers use one about 35 inches long and 2 inches thick (89cm long and 5cm thick). The shorter American-style pin with handles at either end can be used, but the longer it is, the easier it is to roll the pasta.
Note: although it is not traditional, Enza has successfully made pasta with a marble rolling pin, and this can be substituted for the wooden pin, if you have one.

Plastic wrap to wrap the resting dough and to cover rolled-out pasta waiting to be filled. It protects the pasta from drying out too quickly.

A sharp chef’s knife for cutting pasta sheets.

Cloth-covered chair backs, broom handles, or specially designed pasta racks found in cookware shops for draping the pasta.

Mixing the dough:
Mound the flour in the center of your work surface and make a well in the middle. Add the eggs and spinach. Use a wooden spoon to beat together the eggs and spinach. Then gradually start incorporating shallow scrapings of flour from the sides of the well into the liquid. As you work more and more flour into the liquid, the well’s sides may collapse. Use a pastry scraper to keep the liquids from running off and to incorporate the last bits of flour into the dough. Don’t worry if it looks like a hopelessly rough and messy lump.

With the aid of the scraper to scoop up unruly pieces, start kneading the dough. Once it becomes a cohesive mass, use the scraper to remove any bits of hard flour on the work surface – these will make the dough lumpy. Knead the dough for about 3 minutes. Its consistency should be elastic and a little sticky. If it is too sticky to move easily, knead in a few more tablespoons of flour. Continue kneading about 10 minutes, or until the dough has become satiny, smooth, and very elastic. It will feel alive under your hands. Do not shortcut this step. Wrap the dough in plastic wrap, and let it relax at room temperature 30 minutes to 3 hours.

Stretching and Thinning:
If using an extra-long rolling pin work with half the dough at a time. With a regular-length rolling pin, roll out a quarter of the dough at a time and keep the rest of the dough wrapped. Lightly sprinkle a large work surface with flour. The idea is to stretch the dough rather than press down and push it. Shape it into a ball and begin rolling out to form a circle, frequently turning the disc of dough a quarter turn. As it thins outs, start rolling the disc back on the pin a quarter of the way toward the center and stretching it gently sideways by running the palms of your hands over the rolled-up dough from the center of the pin outward. Unroll, turn the disc a quarter turn, and repeat. Do twice more.

Stretch and even out the center of the disc by rolling the dough a quarter of the way back on the pin. Then gently push the rolling pin away from you with one hand while holding the sheet in place on the work surface with the other hand. Repeat three more times, turning the dough a quarter turn each time.

Repeat the two processes as the disc becomes larger and thinner. The goal is a sheet of even thickness. For lasagne, the sheet should be so thin that you can clearly see your hand through it and see colours. Cut into rectangles about 4 by 8 inches (10 x 20 cm). Note: Enza says that transparency is a crucial element of lasagne pasta and the dough should be rolled as thinly as possible. She says this is why her housekeeper has such strong arms!

Dry the pasta at room temperature and store in a sealed container or bag.

#2 Bechamel

Preparation Time: 15 minutes

4 tablespoons (2 ounces/60g) unsalted butter
4 tablespoons (2 ounces/60g) all purpose unbleached (plain) flour, organic stone ground preferred
2&2/3 cups (approx 570ml) milk
Salt and freshly ground pepper to taste
Freshly grated nutmeg to taste

Using a medium-sized saucepan, melt the butter over low to medium heat. Sift over the flour, whisk until smooth, and then stir (without stopping) for about 3 minutes. Whisk in the milk a little at a time and keep the mixture smooth. Bring to a slow simmer, and stir 3 to 4 minutes, or until the sauce thickens. Cook, stirring, for about 5 minutes, until the sauce thickens. Season with salt, pepper, and a hint of nutmeg.

#3 Country Style Ragu’ (Ragu alla Contadina)

Preparation Time: Ingredient Preparation Time 30 minutes and Cooking time 2 hours

Makes enough sauce for 1 recipe fresh pasta or 1 pound/450g dried pasta)

3 tablespoons extra virgin olive oil (45 mL)
2 ounces/60g pancetta, finely chopped
1 medium onion, minced
1 medium stalk celery with leaves, minced
1 small carrot, minced
4 ounces/125g boneless veal shoulder or round
4 ounces/125g pork loin, trimmed of fat, or 4 ounces/125g mild Italian sausage (made without fennel)
8 ounces/250g beef skirt steak, hanging tender, or boneless chuck blade or chuck center cut (in order of preference)
1 ounce/30g thinly sliced Prosciutto di Parma
2/3 cup (5 ounces/160ml) dry red wine
1 &1/2 cups (12 ounces/375ml) chicken or beef stock (homemade if possible)
2 cups (16 ounces/500ml) milk
3 canned plum tomatoes, drained
Salt and freshly ground black pepper to taste

Working Ahead:
The ragu can be made 3 days ahead. Cover and refrigerate. It also freezes well for up to 1 month. Skim the fat from the ragu’ before using it.

Browning the Ragu Base:
Heat the olive oil in a 12 inch (30cm) skillet (frying pan) over medium-high heat. Have a large saucepan handy to use once browning is complete. Add the pancetta and minced vegetables and sauté, stirring frequently with a wooden spoon, 10 minutes, or until the onions barely begin to color. Coarsely grind all the meats together, including the prosciutto, in a food processor or meat grinder. Stir into the pan and slowly brown over medium heat. First the meats will give off a liquid and turn dull grey but, as the liquid evaporates, browning will begin. Stir often, scooping under the meats with the wooden spatula. Protect the brown glaze forming on the bottom of the pan by turning the heat down. Cook 15 minutes, or until the meats are a deep brown. Turn the contents of the skillet into a strainer and shake out the fat. Turn them into the saucepan and set over medium heat.

Reducing and Simmering: Add the wine to the skillet, lowering the heat so the sauce bubbles quietly. Stir occasionally until the wine has reduced by half, about 3 minutes. Scrape up the brown glaze as the wine bubbles. Then pour the reduced wine into the saucepan and set the skillet aside.

Stir ½ cup stock into the saucepan and let it bubble slowly, 10 minutes, or until totally evaporated. Repeat with another ½ cup stock. Stir in the last 1/2 cup stock along with the milk. Adjust heat so the liquid bubbles very slowly. Partially cover the pot, and cook 1 hour. Stir frequently to check for sticking.

Add the tomatoes, crushing them as they go into the pot. Cook uncovered, at a very slow bubble for another 45 minutes, or until the sauce resembles a thick, meaty stew. Season with salt and pepper


La lasagne à la sortie du four


Une petite part...


Note: Je n'ai pas eu le courage de traduire la recette en français et j'ai copié la recette donnée sur le nouveau site des DBakers. Mais je suis certaine que vous trouverez la recette traduite sur le site de blogeuses francophones.

Un lasagne bien délicieuse quoique très longue à faire....j'ai travaillé toute la journée mais ça en vallait la peine.

Posté par awoz à 06:00 - - Commentaires [23] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

Commentaires sur Daring Bakers..LASAGNA verde d'Emilia-Romagna (lasagna Verdi al Forno)

  • Tes lasagnes me donnent faim! J'ai a-do-ré cette recette! Un challenge très réussi, bravo!

    Bises et bon WE,


    Posté par Rosa, 27 mars 2009 à 06:05 | | Répondre
  • Sacré courage mais ça en valait la peine. Bravo, j'en voudrais bien une part. Bises. Leila.

    Posté par GAL, 27 mars 2009 à 06:18 | | Répondre
  • Waouhhhh!!! Je fonds littéralement devant tes lasagnes. Du travail certes mais pour un tel résultat!!!!

    Posté par Marina, 27 mars 2009 à 06:18 | | Répondre
  • wow ! super réussi Anna c'est vrai que c'était long, mais qu'est ce que c'était le fun à faire !

    Posté par isabelle, 27 mars 2009 à 06:34 | | Répondre
  • Beaucoup de travail mais quelle réussite, cela devait être délicieux!

    Posté par cathy, 27 mars 2009 à 06:39 | | Répondre
  • La couleur de tes pâtes est superbe, et j'adore les photos! Heureusement que je suis passée sur les blogues ce matin, j'avais complètement oublié qu'on publiait le défi aujourd'hui! Je viens juste de mettre le mien. Ouf!

    Posté par Jasmine, 27 mars 2009 à 11:50 | | Répondre
  • ..quelle beau travail ma chère Anna..vraiment salivante cette lasagne..bravo!!..

    ..bo week~end


    Posté par ~nancy, 27 mars 2009 à 12:13 | | Répondre
  • Oh oui, ça donne vraiment faim! Belle lasagne

    Bisous et bon weekend!

    Posté par Bea, 27 mars 2009 à 13:02 | | Répondre
  • Les lasagnes maison, c'est un peu long à faire, mais, comme tu dis, ça en vaut la peine!

    Posté par mamina, 27 mars 2009 à 15:13 | | Répondre
  • Le produit fini est magnifique! Je m'invite chez toi car je ne peux en faire...

    Posté par Miss Diane, 27 mars 2009 à 18:10 | | Répondre
  • Bravo Anna! Superbes résultats après tant d'effort!

    Challenge très bien rempli! WOW! ...quelle courage, quelle patience!

    Posté par Vibi, 27 mars 2009 à 22:25 | | Répondre
  • Lasagnes au pesto ce soir au menu...mais je ne serais pas si courageuse que toi, les plaques de lasagnes sortiront de leur paquet bleu...

    Posté par Flo Bretzel, 28 mars 2009 à 01:54 | | Répondre
  • Elles ont l'air bien riches et délicieuses !

    Posté par Foodie Froggy, 28 mars 2009 à 03:50 | | Répondre
  • 1

    Your photos are so beautiful! Good job)

    Posté par Elga, 28 mars 2009 à 04:43 | | Répondre
  • Quel boulot ... mais quel résultat ! Absolument superbe !

    Posté par Hélène (Cannes), 28 mars 2009 à 10:55 | | Répondre
  • Your lasagne is beautiful. I really love the photo of the sheets of pasta hanging out to try.

    Posté par Angela, 29 mars 2009 à 07:53 | | Répondre
  • Your lasagne looks delicious! You have a great blog ! Such wonderful photography.

    Posté par Shelly, 29 mars 2009 à 14:14 | | Répondre
  • Wow, quel beau travail. Félicitations!

    Posté par Zolasoleil, 29 mars 2009 à 20:48 | | Répondre
  • c'est tout un exploit de faire la lasagne maison... bravo tu es patiente, quelle passion!!!

    Posté par Line, 29 mars 2009 à 22:18 | | Répondre
  • bravo pour tout ce travail fourni : le résultat a l'air excellent !

    Posté par clemence, 30 mars 2009 à 11:12 | | Répondre
  • Fabulous job on your lasagne!

    Natalie @ Gluten A Go Go

    Posté par Glutenagogo, 02 avril 2009 à 19:50 | | Répondre
  • Lovely looking lasagna!!


    Posté par Apu, 05 avril 2009 à 23:33 | | Répondre
  • Bravo !

    beau boulot, Anna ...

    Posté par gil, 27 avril 2009 à 11:13 | | Répondre
Nouveau commentaire
Derniers commentaires
« mars 2009 »
1 2 3 45 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 2425 26 2728
29 3031     
Derniers messages
Messages préférés de awoz
Messages les plus populaires